N’écrivez pas « les cinqs voitures », mais « les cinq voitures », même si « cinq» représente plusieurs voitures.

1: deux 5, Deux Zéros (pluriel)
4: 2, 5, deux Zéros (pluriel)
À l’exception de « vingt » et de « cent », qui peuvent être multipliés, les adjectifs numéraux cardinaux (quatre, cinq, huit, douze, etc.) sont invariables, même quand ils sont utilisés comme des noms :

les cinq de cœur, les quarante voleurs, les sept péchés capitaux, etc.